Kodex

Folgende Übersicht zeigt die Grundlagen der gegenseitigen Verpflichtung und Repräsentation auf:
  1. Die vom Sportverantwortlichen der SDSF oder von der Mannschaftsführung publizierten und organisierten gemeinsamen Trainings dürfen ohne triftigen Grund nicht ausgesetzt werden
  2. Der startende Hund unterliegt dem internationalen Übereinkommen gegen Doping im Sport. Sanktionen richten sich nach zivilrechtlicher Gerichtspraxis.
  3. Der Hund verfügt über einen gültigen Impfausweis/Heimtierausweis
  4. Das schweizerische Tierschutzgesetz ist auch im Land der durchführenden WAC einzuhalten resp. demjenigen übergeordnet
  5. Ohne gegenteilige Anweisung der Mannschaftsführung sind die öffentlichen Anlässe (bspw. Einmarsch, gratis Apéro, Siegerehrung, Benefit-Anlass etc.) im Mannschaftsanzug obligatorisch. Insbesondere bei der Siegerehrung eines Teammitgliedes ist das gesamte Schweizer Team anwesend
  6. Auf Pünktlichkeit, Zuverlässigkeit, Sozial- und Selbstkompetenz und Netikette wird im Allgemeinen besonders Wert gelegt. Die Teamloyalität ist hoch zu priorisieren. 
  7. Die Mannschaftsführung ist der erste Ansprechpartner
  8. Die Schweizerfahne ist mit Würde und Besonnenheit zu tragen
  9. Jedes Teammitglied stellt seine Hilfsbereitschaft und Solidarität allen Startenden und der Mannschaftsführung zur Verfügung und bietet keine Grundlage für Konflikte
  10. Die vom SDSF zugesprochene Entschädigung ist freiwillig und kann von der SDSF jederzeit geändert oder abgesetzt werden.
Ausschluss aus dem Nationalteam und deren Aktivitäten vor, während oder nach deren Zusammensetzung
Ausschlusskriterien sind Verstoss gegen den Kodex, Harsh-Handling, Respektlosigkeiten gegenüber Sportlern, Organisatoren, der Teamleitung oder dem Verband gegenüber. Die Ausschlussentscheidung eines Teilnehmers oder einer Teilnehmerin obliegt der Teamführung. Die Laufzeit eines Ausschlusses beträgt mind. 1 Kalenderjahr. Bei einem wiederholten Ausschluss beträgt die Sperrzeit (Laufzeit eines Ausschluss) 5 Jahre. Die Entscheidungen der Teamleitung sind endgültig und führen nicht zu einer Nachprüfung.

Codex

L'aperçu suivant montre les bases de l'engagement et de la représentation mutuels :
  1. Les entraînements communs publiés et organisés par le responsable sportif de la SDSF ou par la direction de l'équipe ne peuvent pas être suspendus sans raison valable.
  2. Le chien qui concourt est soumis à la convention internationale contre le dopage dans le sport. Les sanctions sont régies par la pratique judiciaire civile.
  3. Le chien dispose d'un certificat de vaccination/d'un passeport pour animaux de compagnie valable.
  4. La loi suisse sur la protection des animaux doit également être respectée dans le pays de la WAC organisatrice ou être supérieure à celle-ci.
  5. Sauf instruction contraire de la direction de l'équipe, la tenue d'équipe est obligatoire pour les manifestations publiques (par exemple, l'entrée, l'apéritif gratuit, la remise des prix, les manifestations de bienfaisance, etc. Toute l'équipe suisse doit être présente, en particulier lors de la remise des prix à un membre de l'équipe.
  6. En général, une importance particulière est accordée à la ponctualité, à la fiabilité, aux compétences sociales et personnelles et à la nétiquette. La loyauté envers l'équipe est une priorité. 
  7. La direction de l'équipe est le premier interlocuteur.
  8. Le drapeau suisse doit être porté avec dignité et discernement.
  9. Chaque membre de l'équipe met sa serviabilité et sa solidarité à la disposition de tous les compétiteurs et de la direction de l'équipe et ne constitue pas une base de conflit.
  10. L'indemnité attribuée par la SDSF est facultative et peut être modifiée ou supprimée à tout moment par la SDSF.
Exclusion de l'équipe nationale et de ses activités avant, pendant ou après sa composition
Les critères d'exclusion sont la violation du code, le harsh-handling, le manque de respect envers les sportifs, les organisateurs, la direction de l'équipe ou la fédération. La décision d'exclusion d'un participant ou d'une participante incombe à la direction de l'équipe. La durée d'une exclusion est d'au moins une année civile. En cas d'exclusion répétée, la période de suspension (durée d'une exclusion) est de 5 ans. Les décisions de la direction de l'équipe sont définitives et ne donnent pas lieu à un réexamen.

Codice

La seguente panoramica mostra i principi dell'impegno e della rappresentanza reciproca:
  1. Le sessioni di allenamento congiunte pubblicate e organizzate dal direttore sportivo della SDSF o dalla direzione della squadra non possono essere sospese senza un motivo valido.
  2. Il cane da competizione è soggetto alla convenzione internazionale contro il doping nello sport. Le sanzioni si basano sulla prassi dei tribunali civili.
  3. Il cane è in possesso di una tessera di vaccinazione valida/passaporto per animali domestici.
  4. La legge svizzera sulla protezione degli animali deve essere rispettata anche nel Paese della CAO organizzatrice o è superiore ad essa.
  5. Se non diversamente indicato dalla direzione della squadra, gli eventi pubblici (ad es. marcia, aperitivo gratuito, cerimonia di premiazione, evento di beneficenza, ecc. In particolare, l'intera squadra svizzera deve essere presente alla cerimonia di premiazione di un membro della squadra.
  6. Puntualità, affidabilità, competenze sociali e personali e netiquette sono in genere valorizzati. La lealtà del team è una priorità assoluta. 
  7. La direzione della squadra è il primo punto di contatto
  8. La bandiera svizzera deve essere portata con dignità e prudenza.
  9. Ogni membro della squadra mette la propria disponibilità e solidarietà a disposizione di tutti i concorrenti e della direzione della squadra e non crea motivi di conflitto.
  10. L'indennizzo concesso dalla SDSF è volontario e può essere modificato o annullato dalla SDSF in qualsiasi momento.
Esclusione dalla squadra nazionale e dalle sue attività prima, durante o dopo la sua composizione
I criteri di esclusione sono la violazione del codice, il comportamento scorretto, la mancanza di rispetto verso gli atleti, gli organizzatori, la direzione della squadra o l'associazione. La decisione di escludere un partecipante è di competenza della direzione della squadra. La durata dell'esclusione è di almeno un anno solare. In caso di ripetute esclusioni, il periodo di sospensione (durata dell'esclusione) è di 5 anni. Le decisioni della direzione della squadra sono definitive e non possono essere riviste.